Menulis Teks Arab dengan Menggunakan Papan Ketik Arabic Special

Ada beragam teknis dalam penulisan teks Arab. Kali ini Anda akan menulis teks Arab dengan menggunakan jenis huruf Arab Amiri juga dengan berbantukan papan ketik dan jenis huruf Arabic Special (yang dapat Anda unduh di sini). Jika teks Arab yang Anda tulis berupa nash Alquran maka dapat Anda pungut di sana. Dalam hal ini, tentu saja, Anda bekerja dengan menggunakan pengkompilasi XeLaTeX. 

Perhatikan kedua gambar di bawah ini. Lebih dulu pastikan Arabic Special telah terpasang di dalam komputer Anda. Klik tombol ``ENG'' pada bagian bawah-kanan taskbar. Sematkan Touch keyboard pada taskbar. Klik Touch keyboard, klik tombol ``ENG'' pada bagian bawah-kanan Touch keyboard, dan klik ``Arabic Special''. Perhatikan papan ketik Arabic Special. Anda akan menekan tombol Shift untuk menuliskan tanda harakat, tanwin, tasydid, sukun, dll.

Sekarang saatnya Anda mencantumkan paket-paket pendukung penulisan teks Arab dan menetapkan bahasa yang digunakan.

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Source Serif Pro}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Scale=1.25,Mapping=arabicdigits]{Amiri}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{bahasai}
\setotherlanguage{arabic}

Anda dapat memulai untuk menuliskan teks Arab. Anda menuliskannya di dalam lingkup perintah Arabic.

\begin{Arabic}
<teks Arab>
\end{Arabic}

Sebagai contoh, tuliskan teks berikut ini dengan menggunakan papan ketik Arabic Special kemudian kompilasi.

  اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَقَهْرِ الرِّجَالِ

Demikian semoga bermanfaat.

Bila Anda berminat untuk mempelajari $\LaTeX$ secara khusyuk, silakan bergabung ke Indonesia Digital Teacher atau hubungi @Kalakay via Telegram. 

$\square$ Adjie Gumarang Pujakelana 2020